Lincoln-electric IM381 K470-,K471-,K541-,K1802-1, K2286-1,K2951-,K2 User Manual

MAGNUM & MAGNUM PRO CURVE 300 and 400 GMA GUN & CABLE ASSEMBLIESMANUAL DEL OPERADORIMS381-GFebrero 2013ModelosK574 ahora se localiza e

DESCRIPCIÓN GENERALMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSA-3A-3Δ La Pistola Magnum 400 K2286-1 cuenta con un conector de extremo de alimentador instalad

DESCRIPCIÓN GENERALMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNS** Los Kits de Alimentador se instalan en la pistola de fábrica.A-4A-4MAGNUM ® 400 ASAMBLEA CUE

A-5DESCRIPCIÓN GENERAL MAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSA-5DescripciónLongitud Tamaño Puntas de EnsambleProducto de Cable de de Alambre Contacto d

INSTALACIÓNMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSLea toda la sección de instalación antes empezara instalar.PRECAUCIONES DE SEGURIDADLa DESCARGA ELÉCTRI

INSTALACIÓNMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSc. Para máquinas L-Tec que requieren que se haganconexiones de cable de gatillo en una tablilla deconex

INSTALACIÓNg. Apriete el tornillo de fijación en el lado del difusor degas contra el forro del cable con la llave Allen sum-inistrada. (Tornillo de fi

INSTALACIÓNMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSCONEXIÓN AL ALIMENTADORCONEXIÓN A ALIMENTADORES LINCOLNLos ensambles de cable y pistola que fueron ensa

INSTALACIÓNc. Inserte el enchufe de cable de control del circuito degatillo del alimentador en la clavija gemela en lamanija de conector de cable de p

OPERACIÓNELECTRODOS Y EQUIPOLas pistolas y cables MAGNUM® & MAGNUM® PROCURVE 300 y 400 han sido diseñados para usarsecon electrodos de alambre de

MANTENIMIENTOINSTRUCCIONES DE REMOCIÓN,INSTALACIÓN Y CORTE DE GUÍAS MAG-NUMNOTA: La variación en longitudes de cable evita inter-cambiar guías. Una v

iSEGURIDADiPara equipos accionadospor MOTOR.1.a.Apagar el motor antes de hacer trabajos de localización deaverías y de mantenimiento, salvo en el caso

MANTENIMIENTOe. Desacople el anclaje empujando su cubierta exteri-or hacia en medio del cable. Mueva el anclaje y lafunda del cable hacia en medio del

MANTENIMIENTOh. Jale las terminales de los cables cortados haciaafuera del ensamble del gatillo y conecte las termi-nales de cable de control de reemp

MANTENIMIENTOf. Revise que la funda y manija del cable estén en elmismo. Deslice la tuerca del conector sobre loshilos de cobre con el extremo roscad

MANTENIMIENTOMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSTAMAÑOS DE ROSQUES PARA CONSUMIBLES MAGNUM 300 Y 400D-5D-5LOS DIÁMETROS DE MAGNUM ® CURVE PRO 300 Y 4

E-1LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-1MAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSSi por alguna razón usted no entiende los procedimientos de prueba o es incapaz de ef

LOCALIZACIÓN DE AVERÍASMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSObserve todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual.Si por cua

LOCALIZACIÓN DE AVERÍASMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSObserve todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual.Si por cua

NOTASMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNS

NOTASMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNS

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

iiSEGURIDADiiLos RAYOS DEL ARCOpueden quemar.4.a.Colocarse una pantalla de protección con el fil-tro adecuado para protegerse los ojos de laschispas y

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

• Ventas y Servicio a través de las Subsidiarias y Distribuidores en todo el Mundo •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.

iiiSEGURIDADiiiPARA equiposELÉCTRICOS8.a. Cortar la electricidad entrante usando el inter-ruptor de desconexión en la caja de fusiblesantes de trabaja

ivSEGURIDADivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui pa

vvExamine por favor el cartón y el equipo para el daño inmediatamenteCuando se envía este equipo, el título pasa al comprador sobre recibo por el port

TABLA DE CONTENIDOPáginaDescripción Genera... Secci

DESCRIPCIÓN GENERALMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSA-1A-1DESCRIPCIÓN GENERALLos ensambles de pistola y cable GMA MAGNUM® &MAGNUM® PRO CURVE de

DESCRIPCIÓN GENERALMAGNUM® & MAGNUM® PRO CURVE GUNSA-2A-2Δ La Pistola Magnum 300 K1802-1 cuenta con un conector de extremo de alimentador instalad