search

Lincoln-electric IM572 DH-10 Heads & Controls User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Lincoln-electric IM572 DH-10 Heads & Controls. Lincoln Electric IM572 DH-10 Heads & Controls User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
    • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
DH-10 Cabezales y Controles
Modelos de Montaje en Estructura de Brazo Volante o de Banco
MANUAL DEL OPERADOR
IMS572-D
Agosto, 2007
Para usarse con:
C
C
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
D
D
H
H
-
-
1
1
0
0
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
j
j
e
e
e
e
n
n
E
E
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
u
u
r
r
a
a
d
d
e
e
B
B
r
r
a
a
z
z
o
o
V
V
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
e
e
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
1
1
0
0
3
3
5
5
7
7
,
,
1
1
0
0
8
8
3
3
0
0
M
M
e
e
c
c
a
a
n
n
i
i
s
s
m
m
o
o
d
d
e
e
A
A
l
l
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
D
D
H
H
-
-
1
1
0
0
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
j
j
e
e
e
e
n
n
E
E
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
u
u
r
r
a
a
d
d
e
e
B
B
r
r
a
a
z
z
o
o
V
V
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
e
e
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
s
s
1
1
0
0
3
3
5
5
8
8
(
(
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
3
3
5
5
9
9
(
(
A
A
l
l
t
t
a
a
/
/
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
7
7
5
5
3
3
(
(
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
7
7
5
5
4
4
(
(
A
A
L
L
T
T
A
A
/
/
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
8
8
1
1
1
1
(
(
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
8
8
1
1
2
2
(
(
A
A
L
L
T
T
A
A
/
/
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
P
P
a
a
q
q
u
u
e
e
t
t
e
e
d
d
e
e
E
E
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
u
u
r
r
a
a
d
d
e
e
B
B
r
r
a
a
z
z
o
o
V
V
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
e
e
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
s
s
D
D
H
H
-
-
1
1
0
0
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
s
s
1
1
0
0
3
3
8
8
0
0
,
,
1
1
0
0
4
4
9
9
5
5
,
,
1
1
0
0
4
4
9
9
6
6
(
(
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
,
,
y
y
1
1
0
0
5
5
1
1
7
7
,
,
1
1
0
0
5
5
1
1
8
8
,
,
1
1
0
0
5
5
1
1
9
9
(
(
A
A
l
l
t
t
a
a
/
/
E
E
s
s
t
t
)
)
,
,
1
1
0
0
7
7
5
5
7
7
,
,
1
1
0
0
7
7
6
6
9
9
,
,
1
1
0
0
8
8
1
1
5
5
,
,
1
1
0
0
7
7
7
7
0
0
(
(
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
7
7
7
7
4
4
,
,
1
1
0
0
7
7
7
7
5
5
,
,
1
1
0
0
7
7
7
7
6
6
(
(
A
A
L
L
T
T
A
A
/
/
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
M
M
e
e
c
c
a
a
n
n
i
i
s
s
m
m
o
o
d
d
e
e
A
A
l
l
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
E
E
s
s
t
t
á
á
n
n
d
d
a
a
r
r
–
–
U
U
n
n
S
S
o
o
l
l
o
o
C
C
a
a
b
b
e
e
z
z
a
a
l
l
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
s
s
1
1
0
0
1
1
9
9
0
0
,
,
1
1
0
0
1
1
9
9
1
1
A
A
l
l
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
d
d
o
o
r
r
D
D
o
o
b
b
l
l
e
e
C
C
a
a
b
b
e
e
z
z
a
a
l
l
D
D
H
H
-
-
1
1
0
0
–
–
M
M
o
o
d
d
e
e
l
l
o
o
d
d
e
e
B
B
a
a
n
n
c
c
o
o
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
s
s
1
1
0
0
3
3
6
6
0
0
(
(
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
3
3
6
6
1
1
(
(
A
A
l
l
t
t
a
a
/
/
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
7
7
5
5
5
5
(
(
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
7
7
5
5
6
6
(
(
A
A
L
L
T
T
A
A
/
/
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
8
8
1
1
3
3
(
(
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
0
0
8
8
1
1
4
4
,
,
A
A
L
L
T
T
A
A
/
/
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
A
A
l
l
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
d
d
o
o
r
r
D
D
o
o
b
b
l
l
e
e
C
C
a
a
b
b
e
e
z
z
a
a
l
l
D
D
H
H
-
-
1
1
0
0
-
-
M
M
o
o
d
d
e
e
l
l
o
o
d
d
e
e
B
B
a
a
n
n
c
c
o
o
C
C
ó
ó
d
d
i
i
g
g
o
o
s
s
1
1
1
1
4
4
3
3
3
3
(
(
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
,
,
1
1
1
1
4
4
3
3
4
4
(
(
A
A
l
l
t
t
a
a
/
/
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
1
1
1
1
4
4
3
3
5
5
(
(
E
E
S
S
T
T
.
.
)
)
,
,
1
1
1
1
4
4
3
3
6
6
(
(
A
A
l
l
t
t
a
a
/
/
E
E
s
s
t
t
.
.
)
)
• Ventas y servicio por medio de subsidiarias y distribuidores en todo el mundo •
Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com
• Líder Mundial en productos de soldadura y corte •
Copyright © 2007Lincoln Global Inc.
La seguridad depende de
usted
El equipo de soldadura por arco y de
corte Lincoln está diseñado y construi-
do teniendo la seguridad en mente. Sin
embargo, su seguridad general puede
incrementarse por medio de una insta-
lación adecuada... y una operación
cuidadosa de su parte. NO INSTALE,
OPERE O REPARE ESTE EQUIPO
SIN LEER ESTE MANUAL Y LAS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CONTENIDAS EN EL MISMO. Y, lo
más importante, piense antes de actuar
y sea cuidadoso.
RETURN TO MAIN MENU
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - IMS572-D

DH-10 Cabezales y ControlesModelos de Montaje en Estructura de Brazo Volante o de BancoMANUAL DEL OPERADORIMS572-DAgosto, 2007Para usarse con: CCoonnt

Page 2 - ADVERTENCIA

A-2INSTALACIÓN DH-10A-2DESCRIPCIÓN GENERALDH-10 es una línea modular de alimentadores dealambres de 4 rodillos y dos cabezales, de entrada de42VCA.

Page 3 - SEGURIDAD

A-3INSTALACIÓN DH-10A-3EQUIPO Y PROCESOS RECOMENDADOSEl sistema de Alimentador de Alambre DH-10 estárecomendado para utilizarse con procesos de arco

Page 4

A-4INSTALACIÓNDH-10A-4Montaje de la Caja de Control DH-10 (K1496-1, -2)Se utiliza la misma caja de control para los mecanismosde alimentación de doble

Page 5

A-5INSTALACIÓNDH-10A-5Enrutamiento del ElectrodoEl suministro del electrodo puede provenir ya sea decarretes, Readi-Reels, bobinas, o de tambores ocar

Page 6 - PRECAUCIÓN

A-6INSTALACIÓNDH-10A-6PARA ESTABLECER LA PRESIÓN DEL RODILLODE PRESIÓN, vea “Configuración de la Presión delRodillo de Presión” en la sección OPERACIÓ

Page 7 - TABLA DE CONTENIDO

A-7INSTALACIÓNDH-10A-76) Instale cada rodillo impulsor empujándolo sobre eleje hasta que se empalme con el borde de ubi-cación en el eje del rodillo i

Page 8

A-8INSTALACIÓNDH-10A-8Conexión de Cable de Pistola con ConexiónFast-Mate1. Revise que los rodillos impulsores, tubos guía delalimentador y tubo guía

Page 9

A-9INSTALACIÓNDH-10A-9CABLE DE TRABAJOConecte un cable de trabajo de tamaño y longitudsuficientes (conforme a la siguiente tabla) entre la ter-minal d

Page 10 - INSTALACIÓN

A-10INSTALACIÓNDH-10A-10INSTALACIÓN DE FUNCIONESOPCIONALESEnsambles de Cables de Entrada K1501-10, K1797-25 yK1797-50Para las instrucciones, vea “Inst

Page 11

A-11INSTALACIÓNDH-10A-11Configuración 2K489-9 Adaptador Fast-Mate de Programa DualK683-1 Interruptor de Procedimiento Dual (3 pines)K686-2 Adaptador &

Page 12

iSEGURIDADiPara equipos accionadospor MOTOR.1.a.Apagar el motor antes de hacer trabajos de localización deaverías y de mantenimiento, salvo en el caso

Page 13

B-1OPERACIÓNDH-10B-1Para K1497-2,-4 (Brazo Volante DH-10) ó K1499-2, -4(Banco DH-10) con Relación de Baja Velocidadde 0.89-12.7 m/m (35-500 IPM) de Ca

Page 14

B-2OPERACIÓNB-2DH-10Para K679-1 con Relación de Baja Velocidad de1.27-19.5 m/m (50-770 IPM) establezca el InterruptorDIP S2 en la siguiente forma:Para

Page 15

B-3OPERACIÓNB-3DH-10DC-1000:Pulse Power 500:V300 PRO:V350 PRO y V450-PROConfiguración “Otros: Independiente de Fuente dePoder” (“Other: Power Source I

Page 16

B-4OPERACIÓNB-4DH-10V300 PRO:V350 PRO y V450-PROConfiguración “Otros: Independiente de Fuentede Poder” (“Other: Power Source Independent”)del interrup

Page 17

B-5OPERACIÓNB-5DH-10Selección de Pantalla de Velocidad deAlimentación de Alambre Métrica/Inglesa(Para Códigos 11433 y superiores)El Control DH-10 se p

Page 18

B-6OPERACIÓNB-6DH-10Selección de Pantalla de Velocidad deAlimentación de Alambre Métrica/Inglesa(Para Códigos 11433 y mayores)El Control DH-10 se pued

Page 19

B-7OPERACIÓNB-7DH-10Descripción del Teclado y PantallasTeclado - Ocho teclas tipo membrana con sensacióntáctil de “clic” y domos en relieve. Diseño de

Page 20 - OPERACIÓN

B-8OPERACIÓNB-8DH-10Selección de Modo de GatilloTecla de Selección deModo de Gatillo-Permiteque el operador elija elmodo de operación quemuestran las

Page 21

B-9OPERACIÓNB-9DH-10Tecla de Selección de Control - Permiteque el operador elija el procedimiento deAvance Inicial como indica la luz que seenciende.

Page 22

B-10OPERACIÓNB-10MODOS DE SEGURIDADPara Códigos 10814 e Inferiores.Ambos modos de Baja y Alta Seguridad se proporcionan paracapturar y evitar el cambi

Page 23

iiSEGURIDADiiLos RAYOS DEL ARCOpueden quemar.4.a.Colocarse una pantalla de protección con el fil-tro adecuado para protegerse los ojos de laschispas y

Page 24

B-11OPERACIÓNB-118. Establezca los límites WFS y de voltaje mínimospara los procedimientos A y B de ambos alimenta-dores 1 y 2 utilizando las dos peri

Page 25

Para Montar una bobina de 22.7-27.2 kg(50-60 libras): (Usando un Carrete deBobina K1504-1) (Para Readi-Reels de 22.7-27.2kg, debe utilizarse un Adapta

Page 26

1) Oprima el extremo de la pistola contra un objetosólido que esté eléctricamente aislado de la salidade la soldadora, y presiones el gatillo de la p

Page 27

CAMBIO DEL CARRETE DE ALAMBRECuando se acabe una bobina, remueva del cable con-ductor lo que quede de ésta jalándola hacia afuera enel lado de tobera

Page 28

SEC Aparece en la pantalla WFS e indica que lapantalla de Voltaje está mostrando una con-figuración de Temporizador en segundos.(Vea “Teclas de Contro

Page 29

C-1ACCESORIOSC-1DH-10TABLA C.1 – KITS DE RODILLOS IMPULSORES Y TUBOS GUÍATamaño del AlambreMecanismo DH Mecanismo Sencillode 4 Rodillos de 4 Rodillos(

Page 30

C-2ACCESORIOSC-2DH-10ENSAMBLES DE CABLES DE ENTRADA: (Se requiereuno por Caja de Control DH-10)K1501-10 (Sólo Cable de Control) Consta de un cable dec

Page 31

C-3ACCESORIOSC-3DH-10K1500-2 para pistolas Magnum 200/300/400 con kit deconexión K466-10. (También Tweco 4).K1500-3 para pistolas Magnum 550 con kit d

Page 32

D-1MANTENIMIENTOD-1DH-10CÓMO EVITAR PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓNDE ALAMBRELos problemas de alimentación de alambre se puedenevitar observando los siguien

Page 33

E-1LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-1DH-10Si por alguna razón usted no entiende los procedimientos de prueba o es incapaz de efectuar las pruebas yreparacione

Page 34

SEGURIDADiiiiiiPARA equiposELÉCTRICOS8.a. Cortar la electricidad entrante usando el inter-ruptor de desconexión en la caja de fusiblesantes de trabaja

Page 35 - ACCESORIOS

E-2LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-2DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 36

E-3LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-3DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 37

E-4LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-4DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 38 - MANTENIMIENTO

E-5LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-5DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 39 - LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

E-6LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-6DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 40

E-7LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-7DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 41

E-8LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-8DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 42

E-9LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-9DH-10Siga todas las recomendaciones de seguridad detalladas en este manualSi por algún motivo no entiende los procedimien

Page 43

E-10LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-10DH-10Procedimiento para Reemplazar Tarjetasde Circuito ImpresoAntes de reemplazar una tarjeta de P.C. que sesospecha es

Page 44

F-1DIAGRAMASF-1DH-10NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas cubiertas por este manual. El diagrama

Page 45

ivSEGURIDADivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui pa

Page 46

F-2DIAGRAMASF-2DH-10NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas cubiertas por este manual. El diagrama

Page 47

F-3DIAGRAMASF-3DH-10NOTA: Este diagrama es sólo para referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas cubiertas por este manual. El diagrama

Page 48

F-4DIAGRAMASF-4DH-10L102177-2000 (19.99) (18.98) (26.21) (14.57) (15.84) (28.36) (18.61)DIBUJO DE DIMENSIÓN

Page 49 - DIAGRAMAS

F-5DIAGRAMASF-5DH-10DIBUJO DE DIMENSIÓN3-01 XL10217-1 (18.61)(19.99)15.41(28.53)27.2028.8820.48

Page 50

F-6DIAGRAMASF-6DH-10ADVERTENCIALOS GRÁFICOS MOSTRADOS REPRESENTAN A M17869-13AÑOS DEGARANTÍA4.584.275.25 2.80R .141(3 RANURAS)10.92M1829913.752.6310.1

Page 51

F-7DIAGRAMASF-7DH-105/ 16-18UNC- 2BA12 . 7 4AA5.25(6 LUGARES)AA2.16AA6.55AA18 . 1 1AA4.44AA10 . 4 0AA4.08A7.81AA2.25AA3.00AA3.00AA3.00AA11. 0 0AAM1803

Page 52

NOTAS DH-10

Page 53

NOTAS DH-10

Page 54

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

Page 55

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

Page 56 - NOTAS

vvGraciaspor seleccionar un producto de CALIDAD fabricado por LincolnElectric. Queremos que esté orgulloso al operar este producto deLincoln Electric

Page 57

• Ventas y servicio por medio de subsidiarias y distribuidores en todo el mundo •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486

Page 58

vi vi TABLA DE CONTENIDOPáginaInstalación ...Secció

Page 59

TABLA DE CONTENIDOPágina ...Diagramas .......Sección F

Page 60

A-1INSTALACIÓNDH-10A-1ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – Unidades Completas o Controles y Cabezales DH-10CABEZALES DE MECANISMO DE ALIMENTACIÓN (MONTAJE EN E

More documents for Equipment Lincoln Electric IM572 DH-10 Heads & Controls

To view the document Lincoln-electric IM572 DH-10 Heads & Controls User Manual
Lincoln-electric IM572 DH-10 Heads & Controls User Manual (56 pages)

Comments to this Manuals

No comments
Related products and manuals for Equipment Lincoln-electric IM572 DH-10 Heads & Controls
Equipment Lincoln-electric IMT10049 WIRE FEEDER WELDER 125, 140 User Manual      (104 pages)
Equipment Lincoln-electric IM903 DH-10 Heads & Controls User Manual      (48 pages)
Equipment Lincoln-electric IMT821 HANDY CORE User Manual      (36 pages)
Equipment Lincoln-electric IMT10075 WIRE FEEDER WELDER 180 User Manual      (92 pages)
Equipment Lincoln-electric IMT681 HOBBY WELD User Manual      (24 pages)
Equipment Lincoln-electric IM500 IDEALARC CV-300 User Manual    (32 pages)
Equipment Lincoln-electric IM481 IDEALARC 500-I User Manual      (35 pages)
Equipment Lincoln-electric IM420 IDEALARC DC-1000 User Manual      (30 pages)
Equipment Lincoln-electric IM570 IDEALARC CV-655 User Manual      (46 pages)
Equipment Lincoln-electric IM602 IDEALARC DC-655 User Manual      (48 pages)
Equipment Lincoln-electric IM582 INVERTEC STT II User Manual      (38 pages)
Equipment Lincoln-electric IM904 INVERTEC STT II User Manual      (35 pages)
Equipment Lincoln-electric IM737 INVERTEC V160-S User Manual      (29 pages)
Equipment Lincoln-electric IMT10135 WIRE FEEDER WELDER 180 User Manual      (92 pages)
Equipment Lincoln-electric IM958 INVERTEC V310-T AC_DC User Manual      (38 pages)
Equipment Lincoln-electric IM998 INVERTER ARC 120 User Manual   (24 pages)
Equipment Lincoln-electric IM958 INVERTEC V310-T AC_DC User Manual   (38 pages)
Equipment Lincoln-electric IM998 INVERTER ARC 120 User Manual   (24 pages)
Equipment Lincoln-electric IM10008 INVERTER ARC 230 User Manual   (28 pages)
Equipment Lincoln-electric IM10008 INVERTER ARC 230 User Manual   (28 pages)
  • Squeeeeek No More Fieldpiece StorageTek Visonicom Imperial-brown-walk-in-coolers
  • HP Ink cartridges OKI Laser/LED printers Muse Car media receivers Adesso Webcams NEC LCD TVs
  • Lg DA-5620 Beko CS 58000 Emtek Ball Catch Electrolux ESF5535LOW Samsung GT-S5350
  • Panasonic WV-CM2080 User Manual Husky H4470 Installation Guide Brother MFC-440CN User Manual Philips HQ8170 User Manual Asus VH238T User Manual