Lincoln-electric IM10015 TOMAHAWK 375 AIR User Manual

TTOMAHAWK ™375 AIRMANUAL DEL OPERADORIMS10015Enero, 2012La seguridad depende deustedEl equipo de soldadura por arcoy de corte Lincoln está diseñadoy c

A-3INSTALACIÓN TOMAHAWK™ 375 AIRA-3Los motores de avance Lincoln siguientes satisfacen estascondiciones cuando se operan en modo de alta velocidad:M

B-1OPERACIÓNTOMAHAWK™ 375 AIRB-1PRECAUCIONES DE SEGURIDADDESCRIPCIÓNLa TOMAHAWK™ 375 AIR es una fuente de poderde corriente constante y continua que c

B-2OPERACIÓNB-2RESPONSABILIDAD DEL USUARIODado que el diseño, fabricación, firmeza y las vari-ables de corte afectan los resultados que se obtienenal

B-3OPERACIÓNB-3CAPACIDAD DE CORTE La TOMAHAWK™ 375 AIR está clasificada para 25amps, para un ciclo de trabajo del 35% sobre unabase de diez minutos. S

CONTROLES Y CONFIGURACIONES (Figura B.2)Panel frontal de comandos de la TOMAHAWK™ 375 AIRFIGURA B.21. Perilla de corriente de salida: el potenciómetro

B-5OPERACIÓNB-55. Selección del aire interno/externo: este interruptorselecciona la alimentación de aire. En la posición de com-presión interno selecc

Dirección del desplazamiento5 - 151/16”10 - 20Arc LagÁngulo Guía • Utilice un ángulo guía de 5° - 15° en la dirección del corte.• Termine el corte a

RECOMENDACIONES PARA LOS PROCEDIMIENTOSCuando se utiliza de manera adecuada, el corte conarco plasma es un proceso muy económico. Si se usade manera i

B-8OPERACIÓNB-8Sistema TOMAHAWKTM375 AIR:1. En forma ocasional se puede formar una capa deóxido sobre la punta del electrodo, esto crea unabarrera ai

B-9OPERACIÓNB-9TOMAHAWK™ 375 AIRCONFIGURACIONES DE LA PIEZA DE LAANTORCHAEl aire de la hacha de TOMAHAWK™ 375 AIR utilizaun corte estándar fijado como

PROTÉJASE USTED Y A LOS DEMÁS CONTRA POSIBLES LESIONES GRAVES, INCLUSO MORTALES. MANTENGAA LOS NIÑOS ALEJADOS DEL EQUIPO. LAS PERSONAS CON MARCAPASOS

C-1ACCESSORIESC-1TOMAHAWK™ 375 AIROPCIONES GENERALES /ACCESSORIESLas opciones/los accesorios siguientes estándisponibles para su cortador del plasma d

D-1MANTENIMIENTOD-1TOMAHAWK™ 375 AIRMANTENIMIENTO PERIÓDICOCambie los consumibles según se requiera.PROTECCIÓN TÉRMICAAparatos de detección térmica pa

E-1LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-1TOMAHAWK™ 375 AIRSi por alguna razón usted no entiende los procedimientos de prueba o es incapaz de efectuar las pruebas

E-2TROUBLESHOOTINGE-2TOMAHAWK™ 375 AIRSEÑALES DE ERRORESAlarma(condición anormal)SubtensiónSeñal de SobretensiónSubpresiónPIP (Partes en Lugar)Apagado

E-3LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-3TOMAHAWK™ 375 AIRObserve todos los lineamientos de seguridad que se detallan en el presente manualSi por alguna razón ust

E-4LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-4TOMAHAWK™ 375 AIRObserve todos los lineamientos de seguridad que se detallan en el presente manualSi por alguna razón ust

E-5LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-5TOMAHAWK™ 375 AIRObserve todos los lineamientos de seguridad que se detallan en el presente manualSi por alguna razón ust

E-6LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-6TOMAHAWK™ 375 AIRObserve todos los lineamientos de seguridad que se detallan en el presente manualSi por alguna razón ust

E-7LOCALIZACIÓN DE AVERÍASE-7TOMAHAWK™ 375 AIRObserve todos los lineamientos de seguridad que se detallan en el presente manualINDICADOR DE ESTADO DEL

F-1DIAGRAMA DE CABLEADOF-1TOMAHAWK™ 375 AIRNOTA: el presente diagrama sólo es para fines de referencia. Es posible que no sea el exacto para todas las

Visite http://www.lincolnelectric.com/safety para obtener información de seguridad adicional.4.c. Cuando no corte o desbaste, asegúrese de que ninguna

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB 

NOTAS

ivSEGURIDADivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui pa

vvGraciaspor seleccionar un producto de CALIDAD fabricado por LincolnElectric. Queremos que esté orgulloso al operar este producto deLincoln Electric

TABLA DE CONTENIDOPáginaInstalación ...

A-1INSTALACIÓN A-1Peso incluyendo el cable de la antorcha40 - 40.8 lbs.18-18.5 kg.ENTRADA – MONOFASICA 60 HERTZSALIDA NOMINAL A 40° CSALIDACALIBRES

A-2INSTALACIÓN TOMAHAWK™ 375 AIRA-2Antes de instalar la TOMAHAWK™ 375 AIR, lea todala sección de instalación.PRECAUCIONES DE SEGURIDADUNA DESCARGA E