Lincoln-electric IM359 LN-25 User Manual

DÉVIDOIR SEMI-AUTOMATIQUE PORTATIF À TENSION CONSTANTE ETCOURANT CONSTANT LN-25MANUEL DE L'OPÉRATEURIMF359-GFévrier , 1998S’applique aux machines

LN-25A-3A-3c. Régler le sélecteur ELECTRODE POLARITY surpolarité à tension constante prescrite parl’électrode.d. Régler le sélecteur à bascule sur «Co

LN-25A-4A-4INSTALLATIONVoir la section sur l’électrovanne de gaz K430-1(dans la section Accessoires) pour le fonctionnementde l’électrovanne et le rac

LN-25B-1B-1LES CHOCS ÉLECTRIQUESpeuvent être mortels.• Ne pas toucher les piècessous tension ni le fil-électrodesi l’on ne porte pas de gantsou si l’o

LN-25B-2B-2FONCTIONNEMENTVOLTMÈTRE (Monté en usine sur les modèles dont le code estsupérieur à 9218.)Le voltmètre analogique 40 V c.c. est monté sur l

LN-25B-3B-3ple, si l’on règle la vitesse de dévidage sur 101,1m/min (400 po/min) une tension d’arc de soudaged’au moins 17 V serait nécessaire pour ob

LN-25B-4B-4FONCTIONNEMENTg. Pour enlever le Readi-Reel de l’adaptateur,appuyer sur le ressort de retenue avec le poucetout en tirant sur la bobine ave

LN-25B-5B-5CHARGEMENT DU MÉCANISMED’ENTRAÎNEMENTa. Faire tourner le support ou la bobine jusqu’à ceque l’extrémité libre du fil soit accessible.b.Tout

LN-25B-6B-6FONCTIONNEMENT3. Si le seul résultat est le patinage du galetd’entraînement, arrêter la source de courant,puis desserrer la vis de serrage

LN-25B-7B-7Tension d’arc utiliséeDesiredIn/Min 16 18 20 22 24 26 28 30 32 3450 109 97 88 80 73 67 63 58 55 5160 131 117 105 95 88 81 75 70 66 6270 153

LN-25B-8B-8LE RAYONNEMENT DEL’ARC peut brûler.• Ne pas toucher les partiesmétalliques de la pince duLN-25 quand la source decourant de soudage esten m

POUR LES GROUPESÉLECTROGÈNES1.a. Arrêter le moteur avant de dépanner et d’entretenirà moins qu’il ne soit nécessaire que le moteur tournepour effectue

LN-25B-9B-9FONCTIONNEMENTNe pas utiliser les modèles LN-25 dont le code estinférieur à 9200 avec les sources de courant TIG ouSquare Wave. Ne pas uti

C-1C-1TABLEAU DES OPTIONS DU LN-25O=NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC CE NUMÉROX = NÉCESSAIRE ➀ = NÉCESSITE UN DE CEUX-CI + = COMPRIS AVECÉlectrovanneK

LN-25C-2C-2ACCESSOIRES EN OPTIONLES CHOCS ÉLECTRIQUESpeuvent être mortels.• Ne pas faire fonctionner si lacarrosserie n’est pas en place.• Arrêter l

LN-25C-3C-3Les instructions de montage (M171590) sontdonnées avec cet ensemble.K460-1 – ADAPTATEUR PULSE POWER(À utiliser avec le câble de commande Pu

LN-25C-4C-4ACCESSOIRESLe boîtier de télécommande assure la bonne interfacede la commande de la source de courant de soudageet l’alimentation d’entrée

LN-25C-5C-5ACCESSOIRESK444, K444-1 OU K444-2– ENSEMBLE DETÉLÉCOMMANDE DE TENSION (Pas nécessaire si l’on utilise la télécommande desortie K431-1 ou K

LN-25C-6C-6ACCESSOIRESTrou de diamètre «A» concentrique à 19/18,9 (0,749/0,747) DiamètreDiamètre du fil d’au plus de 0,008 (0,20) F.I.M..068 thru 5⁄64

LN-25D-1D-1LES CHOCS ÉLECTRIQUESpeuvent être mortels..•Ne pas faire fonctionner si lacarrosserie n’est pas en place.• Arrêter la source de courantavan

LN-25D-2D-2Il est essentiel de bien positionner ce module pourassurer un bon fonctionnement de la vitesse dedévidage du LN-25. Si le dispositif n’est

LN-25E-1E-1COMMENT UTILISER LE GUIDE DE DÉPANNAGEL’entretien et les réparations ne doivent être effectués que par le personnel de Lincoln Electric aya

iiSÉCURITÉiiLE RAYONNEMENT DEL'ARC peut brûler.4.a. Utiliser un masque à serre-tête avec ocu-laire filtrant adéquat et protège-oculaire pour sepr

LN-25E-2E-2DÉPANNAGEPROBLÈMES(SYMPTÔMES)Le fil ne se dévide pas quand onappuie sur la gâchette du pistoletPOINTS POSSIBLES DEMAUVAIS RÉGLAGE1. La sour

LN-25E-3E-3DÉPANNAGEDévidage irrégulier ou le fil ne sedévide pas même si les galetsd’entraînement tournent.1. Faisceau du pistolet torduou plié.2. Fi

LN-25E-4E-4DÉPANNAGEL’électrovanne ne se ferme pasquand on appuie sur la gâchetteou sur le bouton de purge. Le filse dévide correctement.1. S’assurer

LN-25F-1F-1SCHÉMA DE CÂBLAGE 530C1234J6J7**530 530B500 123456530A512606607530500HILO523522667500530621607606512530AVM ARCVOLTMETER+66762163263363110

LN-25F-2F-2LN-25 PHYSICAL DIMENSIONS16.6014.0021.007.40.25DIMENSIONS

LN-25NOTES

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

LN-25Matériel ÉLECTRIQUE.8.a. Couper l'alimentation d'entrée en utilisantle disjoncteur à la boîte de fusibles avantde travailler sur le mat

ivSÉCURITÉivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui par

LN-25Mercide choisir un produit de QUALITÉ par Lincoln Electric. Nousvoulons que vous prenniez la fierté en actionnant ce produit deLincoln Electric C

LN-25SÉCURITÉINSTALLATIONFiche Technique –...

PLAGE DE TEMPÉRATUREFONCTIONNEMENT: - 40oC à +40oC (- 40oF à +104oF) STOCKAGE: - 40oC à +85oC (- 40oF à +185oF)LN-25A-1A-1INDICE DE PROTECTIONINSTALLA

LN-25A-2A-2INSTALLATIONLES CHOCS ÉLECTRIQUES peuventêtre mortels.• Ne pas faire fonctionner si la carrosserie n’est pas en place.• Arrêter la source d