Lincoln Electric K2267-1 Use and Care Manual

Industrial Single Stage & Multi-Stage®Compressed Gas RegulatorsReguladores Industriales de Gas Comprimido de Una Etapa y de Etapas Múltiples®Déten

mo, abra ampliamente la válvula del conducto o laválvula del cilindro no-inflamable. Las válvulas delcilindro de gas combustible no deben abrirse másd

The Harris Products Group • Gainesville, GA U.S.A.

9505644 Rev. BThe Harris Products GroupThe Lincoln Electric Company2345 Murphy Blvd., Gainesville, GA 30504-USA1-800-241-0804www.harrisproductsgroup.c

IntroductionThese instructions are for experienced operators. It isessential that you keep your equipment free of oils,greases, and flammable material

9. Keep work area well ventilated. Flammable materi-als burn violently in an oxygen atmosphere. Flamesand glowing materials (tobacco smoking) must bea

4. The low pressure gauge will indicate zero. Thecylinder (high pressure) gauge will read full pres-sure. Any pressure drop will indicate leakage.Rep

Les consignes suivantes sont à l'attention des utilisa-teurs expérimentés. Il est essentiel que vous con-serviez votre équipement exempt d'h

5. Assurez-vous que tous les raccords sont bien ser-rés. Ne forcez pas le serrage de ces raccords. Nerecherchez jamais les fuites à l'aide d&apos

à fond le robinet du conduit ou de la bouteille ininflammable. Les robinets de la bouteille de gazcombustible ne devraient pas être ouverts au-delàd&a

IntroducciónEstas instrucciones son para operadores con experi-encia. Es importante que mantenga su equipo limpio;sin aceites, grasas ni otros materia

tadas. No fuerce las conexiones. Nunca use llamapara revisar si hay fugas de gas. Use una soluciónde agua con jabón para revisar si hay alguna fugade