Lincoln-electric IM402 IDEALARC AC_DC 250 User Manual

IDEALARC ®AC/DC 250MANUEL DE L'OPÉRATEURS’applique aux machines dont le numéro de code est 9992 à 9998.IMF402-AMai, 2001La sécurité dépend dev

– 10 –INSTALLATIONMesures de sécurité• Connecter la borne de terre de l’Idealarc 250 qui setrouve sous le panneau de reconnexion (indiquéepar un

– 11 –EMPILEMENTA. S’assurer que la première machine ou celle dufond repose sur une surface solide de niveau.B. On doit empiler les machines de faço

FONCTIONNEMENTMesures de sécuritéS’assurer que l’Idealarc 250 est bien installée, et quetous les accessoires sont bien montés avant d’essay-er de soud

ENTRETIENMesures de sécuritéEntretien systématique1. Le moteur du ventilateur comporte des roule-ments étanches qui ne nécessitent pas d’entre-tien.

– 14 –PROBLÈMESA. La source de courant ne fonc-tionne pas. B. La source de courant fonc-tionne, mais s’arrête rapide-ment (c.c. uniquement).CAUSES 1

– 15 –PROBLÈMES C. Soudage variable ou lent.D. La source de courant nes’arrête pas.E. Le sélecteur de polarité ne tourne pas.CAUSES 1. Mauvaise c

– 16 –NOTE: Ce schéma est seulement une référence. Peut être n'est pas précise pour toutes les machines qui sont compris à ce manuel. Le schéma p

– 17 –NOTE: Ce schéma est seulement une référence. Peut être n'est pas précise pour toutes les machines qui sont compris à ce manuel. Le schéma p

NOTES

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

POUR LES GROUPESÉLECTROGÈNES1.a. Arrêter le moteur avant de dépanner et d’entretenir à moinsqu’il ne soit nécessaire que le moteur tourne pour effectu

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

iiSÉCURITÉiiLE RAYONNEMENT DEL'ARC peut brûler.4.a. Utiliser un masque à serre-tête avec oculairefiltrant adéquat et protège-oculaire pour se pro

Matériel ÉLECTRIQUE.8.a. Couper l'alimentation d'entrée en utilisantle disjoncteur à la boîte de fusibles avantde travailler sur le matériel

ivSÉCURITÉivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui par

– 6 –Mercide choisir un produit de QUALITÉ par Lincoln Electric. Nousvoulons que vous prenniez la fierté en actionnant ce produit deLincoln Electric C

– 7 –TABLE DES MATIÈRESPageDESCRIPTION GÉNÉRALE ...8PROCÉD

– 8 –DESCRIPTION GÉNÉRALE L’Idealarc® 250 est une machine de soudage à l’arc àcourant constant monophasé qui se fait en un seulmodèle c.a./c.c. Conçu

– 9 –FICHE TECHNIQUE - IDEALARC AC/DC 250Modèle AC/DC 250 AC/DC 250Type K1053 K1054Fréquence d’entrée c.a. 60 50Sortie nominale NEMA CLASS II (60) IEC