Lincoln-electric IM318 IDEALARC DC1500 User Manual

IDEALARC DC-1500MANUEL DE L’OPÉRATEURIMF318-BAoût 2007La sécurité dépend de vous%;C7JZH?;B:;IEK:7=;;J:;9EKF7=; U Bz7H9 %?D9EBD ;IJ9EDYK;J

INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENTFH?D9?F;I=ZDZH7KNFEKH9>7GK;7FFB?97J?EDC7?IBEHIGKz?BO7:;IFHE8B[C;I:z7CEHY7=;B;IIK==;IJ?EDI9?:;IIE

"''+,!"% +,.&+ RZF7II;C;DJ ZF7II;C;DJ+Z=B7=;I:;I "DD;HI>?;B: "DD;HI>?;B: EKH7DJRB;LZRGK?F;C;DJI

INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENTJ7?BB;:K9EH:EDEK:;H;CFB?HB;9H7J[H;;D<ED9J?ED :;I8;IE?DI:;Bz7FFB?97J?ED,z?BDz;IJF7IKJ?B?IZ9;J

ENTRETIEN:HE?JBEHIGKzEDH;=7H:;Bz;NJHZC?JZ=7K9>;:K8E_J?;H:;9EDJHbB;%; H;B7?I:; JH7DI<;HJ I; JHEKL;@KIJ;U=7K9>;:KH;B7?IFH?

GUIDE DE DÉPANNAGE+;IF;9J;HJEKJ;IB;IEDI?=D;I:;,Z9KH?JZ:ZJ7?BBZ;IJEKJ7KBED=:;9;C7DK;B,?FEKHKD;H7?IEDGK;B9EDGK;LEKID;9ECFH;D;PF

GUIDE DE DÉPANNAGEGUIDE DE DÉPANNAGE DU TABLEAU DE CIRCUITS IMPRIMÉSPROBLÈMES(SYMPTOMESCAUSE POSSIBLESOLUTIONH9:;IEK:7=;L7H?78B;EKB;DJ7&

P.C. BOARD TROUBLESHOOTING GUIDE %;%%?D:?GK;GK;B7FK?II7D9;;IJ7FFB?GKZ;7KH;B7?I+:;FHEJ;9J?ED9EDJH;B;I7L7H?;I BEHIGKzED7FFK?;

DIAGRAMMESDIAGRAMME DE CÂBLAGE – DC1500 AMP IDEALARCTERMINALE CENTRALEDU SUPPORT DE FUSIBLERELAISPILOTEDE SORTIERELAIS DEPROTECTIONCONTRE LESPANNESCON

NégatifPositifVers le TravailCâble d’Électrode versÉquipement AutomatiqueExcitateur de Contrôle36VEnvelopper de Ruban AdhésifLes fils non utilisésOpti

Négatif PositifOption NLBrancher le fil rougesur la terminale 22Télécommande K775Montée sur le tracteurVers le boîtier deContrôle du tracteur LT-3Vers

&7HyPOUR LES GROUPESÉLECTROGÈNES7HH\J;HB;CEJ;KH7L7DJ:;:ZF7DD;H;J:z;DJH;J;D?HUCE?DIGKz?BD;IE?JDZ9;II7?H;GK;B;CEJ;KHJEKHD;

NOTES 

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabic+'.'+,-'-!&&

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabic%"(&)+',"&apos

g,7B;I7D:,;HL?9;J>HEK=>,K8I?:?7H?;I7D:?IJH?8KJEHI0EHB:M?:;gB;L;B7D:(>?E.,-%1

(u- iiSÉCURITÉiiLE RAYONNEMENT DEL'ARC peut brûler.7 .J?B?I;HKDC7IGK;UI;HH;J\J;7L;9E9KB7?H;<?BJH7DJ7:ZGK7J ;JFHEJ[=;E9KB7?H

(u- iiSÉCURITÉiiLE RAYONNEMENT DEL'ARC peut brûler.7 .J?B?I;HKDC7IGK;UI;HH;J\J;7L;9E9KB7?H;<?BJH7DJ7:ZGK7J ;JFHEJ[=;E9KB7?H

ivSÉCURITÉivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ)EKH LEJH;FHEFH;FHEJ;9J?EDB?H;;JE8I;HL;HJEKJ;IB;I?DIJHK9J?EDI;JB;I FHZ97KJ?EDI :; IeH;JZ IF;9?<?GK;I

vvMerci:z7LE?H9>E?I?KDFHE:K?J:;*.%"-R%?D9EBDB;9JH?9'EKIJ;DEDIU9;GK;LEKI IEO;P<?;H :zKJ?B?I;H9; FHE:K?J%?D9EBD 

&)%&'-"DIJ7BB;HB7IEK:;KI;:7DIKD;D:HE?JI;9EdBz7?H9?H9KB;B?8H;C;DJL;HIBz?DJZH?;KHUJH7L;HIB;IZL;DJI7L7DJ;JL

INSTALLATION ; -ZBZ9ECC7D:;;D(FJ?ED$; 9EDJHbB;<7?J F7HJ?;:;h Bz(FJ?ED'%i%;8H7D9>;H IKH B;8E_J?;H:;hBz(FJ?ED&ap

INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT +Z=B7=;IKHB7&79>?D;EKIKHB7-ZBZ9ECC7D:;%7IEHJ?;F;KJ\JH;9EDJHbBZ;IE?J:;FK?IB;9>7H=;KH:;